The Chinese Autistic Savants 更新日期 Updated ：2018/8/19

(自閉症)學者症候群

Autistic Savants = Savant Syndrome

甚麼是「學者症候群」

| 著名的學者症候群名單 |

甚麼是「學者症候群」	What is Savant Syndrome
學者症候群也被稱作 = 自閉症學者估計有50%的學者症候群患者是自閉症人士	Autistic savant = Savant syndrome About 50% of Savant syndrome is person with autism
學者症候群（英語：Savant syndrome）是指在某種藝術或學術上超乎常人的能力。具有這種能力的人，其天賦有多種不同形式，有演奏樂器、繪畫、記憶、計算及日曆運算能力。10%的自閉症兒童和亞斯伯格症候群患者會表現出學者症候群的特徵中文版資料來源：維基百科 (中文版) 17-8-2018 https:// zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%B8%E8%80%85%E7%97%87%E5%80%99%E7%BE%A4	"Autistic savant" refers to individuals with autism who have extraordinary skills not exhibited by most persons. Historically, individuals with these exceptional skills were called 'idiot savants,' a French term meaning unlearned (idiot) skill (savant).
學者症候群的定義學者症候群是指一種患有嚴重精神殘疾的人，卻表現出遠遠超過平均水平的某種能力。這些技能通常與記憶有關。包括快速計算，藝術能力，地圖製作或音樂能力。學者症候群的人通常只擁有一種特殊技能。學者症候群患者通常具有神經發育障礙，例如自閉症譜系障礙或具有腦損傷。大約一半的病例與自閉症有關，故亦被稱為“自閉症學者”。雖然這種情況通常在兒童時期變得明顯，但有些病例可能在以後的生活中發展，它不被認為是「精神疾病統計及診斷手冊第5版」(DSM-5)中的精神疾病。學者症候群這種情況很少見。一個估計是它影響了大約百萬分之一的人。女性學者症候群的案例少於男性。病情的第一個醫療記錄是在1783年。在自閉症患者中，估計每10到200人之間有1位是有一定程度的學者症候群。據估計，目前在生具有非凡技能的學者症候群患者只有不到一百名。上述中文譯版由本網站翻譯	Definition of Savant syndrome Savant syndrome is a condition in which someone with significant mental disabilities demonstrates certain abilities far in excess of average. The skills at which savants excel are generally related to memory. This may include rapid calculation, artistic ability, map making, or musical ability. Usually just one special skill is present. Those with the condition generally have a neurodevelopmental disorder such as autism spectrum disorder or have a brain injury. About half of cases are associated with autism and may be known as "autistic savants". While the condition usually becomes apparent in childhood, some cases may develop later in life. It is not recognized as a mental disorder within the DSM-5. The condition is rare. One estimate is that it affects about one in a million people. Cases of female savants are even less common than those of males. The first medical account of the condition was in 1783. Among those with autism between 1 in 10 to 200 have savant syndrome to some degree. It is estimated that there are fewer than a hundred savants with extraordinary skills currently living. 英文版資料來源：維基百科 (英文版) 17-8-2018 https://en.wikipedia.org/wiki/Savant_syndrome
有關「學者症候群」的權威定義及解釋，可以參考右列Darold A. Treffert, MD 教授的英文網站à	Definition of Autistic Savant ：By Darold A. Treffert, MD https://www.wisconsinmedicalsociety.org/professional/savant-syndrome/resources/articles/the-autistic-savant/

學者症候群的發展歷史及主要人物

1789年

Benjamin Rush

資料來源：孤島般的雨人天才 (中文繁體)

撰文／崔佛特（Darold A. Treffert）、華萊士（Gregory L. Wallace）翻譯／潘震澤

(出版日期1-8-2002)

http://sa.ylib.com/MagArticle.aspx?Unit=featurearticles&id=91

早在1789年，科學文獻中就出現有關學者症候群的描述。有「美國精神醫學之父」稱呼的拉許（Benjamin Rush），描述了一位具有閃電般快速計算能力的富勒先生，但除了計算之外，富勒對複雜的數學並沒有什麼了解。當問他活了70年17天又12個小時的人總共活了多少秒鐘，富勒花了一分半鐘就得出正確的答案：2210500800秒；他把其中17個閏年都考慮進去了。

1887年

J. Langdon Down

資料來源：孤島般的雨人天才 (中文繁體)

撰文／崔佛特（Darold A. Treffert）、華萊士（Gregory L. Wallace）翻譯／潘震澤

(出版日期1-8-2002)

http://sa.ylib.com/MagArticle.aspx?Unit=featurearticles&id=91

但是一直要到1887年，這種「缺陷與傑出並存」的特殊現象，才有了更完整的陳述。該年，以鑑定出唐氏症而知名的唐恩（J. Langdon Down）描述了10位具有學者症候群的人士。他在倫敦主持俄爾斯伍德精神病院的30年間，遇見了這些引人注目的人物。目前已不再使用的「白痴學者」(Idiot Savants)一詞，就是唐恩最早創造的。以當時的定義，智商在25以下的人就叫作白痴；至於「學者」（savant）一詞則是從法文的savoir轉化而來，意思是「知道」。

1989年

Darold Treffert

St. Agnes Hospital, Fond du Lac, Wisconsin

Clinical Professor, Department of Psychiatry

University of Wisconsin Medical School, Madison

當代「學者症候群」權威研究學者

(1989) Extraordinary People: Understanding Idiot Savants

(2006) Extraordinary People: Understanding Savant Syndrome,

(2010) Islands of Genius: The Bountiful Mind of the Autistic, Acquired, and Sudden Savant, London: Jessica Kingsley,

「學者症候群」名單 >> | 華人 | 非華人 |

本頁目錄：| 甚麼是學者症候群 | 發展歷史及主要人物 |

聯絡辦法 Contact Us

傳真Fax: (852) 302-062-76 / 電郵Email : info@autisticsavants.org / 網站Website: autisticsavants.org

香港自閉症法律熱線 HK ASD Legal Help Line (852) 554-224-54

我們的母網站是「香港自閉症聯盟」 We are a subsidiary website of the 「Autism Hong Kong」

「香港自閉症教育顧問有限公司」是我們的認可合作商

「AHK Education Consultants Limited」 is our Authorized Partner

更新日期 Updated 19 August 2018